Skip to main content

Informationen über die Produktpflege für dein derbe-Lieblingsteil

 

Informationen über die individuelle Pflege bekommst du mit einem Blick auf das eingenähte Pflegeetikett in deinem derbe-Kleidungsstück. Bitte befolge diese Pflegehinweise- so ist dir eine lange Freude an deiner derbe-Lieblingskleidung gewiss.
Ein kleines Pflegesymbol-Glossar für einige der wichtigsten Behandlungsarten unserer Styles haben wir für dich zusammengestellt. Bitte beachte, dass die Symbole Auskunft über die maximal zulässige Behandlungsart geben.

Hier ein paar allgemeine Pflegehinweise für dich, die sowohl dein Kleidungsstück, als auch die Umwelt schonen:

 

  • Schone dein Kleidungsstück und die Umwelt und wasche nicht unnötig oft. Entferne kleine Flecken einfach mit einem feuchten Tuch per Hand (ohne dabei stark zu reiben) und lüfte deine Kleidung nach jedem Tragen.
  • Ist eine Wäsche nötig, dann folge den Angaben zu Waschmittel, Waschtemperatur und der Waschmechanik (z.B. Spezial- Schonwaschprogramm, geringe Schleuderzahl, Handwäsche) auf dem eingenähten Pflegeetikett. Leere die Taschen, schließe Knöpfe und Reißverschlüsse und wasche dein Kleidungsstück auf links.
  • Bei unseren Synthetics verwende bitte einen Waschbeutel mit Mikroplastik-Filterfunktion. Diese Waschbeutel verhindern, dass mikroskopisch kleine Mikrofasern ausgewaschen werden und ins Ab- und Grundwasser gelangen. Die Waschbeutel bekommst du bei uns und in den meisten Outdoor-Läden und deren Versandhandel.
  • Gebe Waschmittel bitte stets nach Dosieranleitung zu und berücksichtige dabei Wäscheverschmutzung, Wasserhärte und Beladung.
  • Trockne deine Wäsche an der Luft- somit bleibt deine Kleidung schön in Form, hält länger, du sparst Energie und schonst die Umwelt.
  • Zur Knittervermeidung nimm deine Wäsche stets unmittelbar nach der Beendigung des Waschprogramms aus der Maschine und häng sie an einem gut durchlüfteten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Weist dein Kleidungsstück doch mal Falten oder Knitter auf, nimm deine trockene, aufgehängte Wäsche einfach mit ins Bad während du duscht – der Wasserdampf erspart dir das Bügeln.

Wie pflege ich meine Softshelljacke?

Bei allen derbe-Kleidungsstücken findest du individuelle Pflegehinweise auf dem eingenähten Etikett. Falls in dieser Pflegeanleitung nicht anders angegeben, kannst du deine Softshelljacke bei max. 30°C im Schonwaschprogramm bei geringer Schleuderzahl mit Feinwaschmittel reinigen. Bitte schließe hierfür alle Verschlussmittel und zieh’ die Jacke auf links. Für einen umweltverträglicheren Waschvorgang empfehlen wir für unsere Synthetics die Verwendung eines Waschbeutels mit Mikroplastik-Filterfunktion. Bitte verwende bei der Wäsche niemals Weichspüler! Weichspüler schaden nicht nur der Umwelt, sondern auch deine Kleidung, da die Substanzen die Poren von Membranen und Beschichtungen verstopfen und die Kleidung irreversible ihre gute Feuchtigkeitsableitung und schnelle Trocknung verlieren. Achte auf einen ausreichenden Spülvorgang nach der Wäsche damit alle Waschmittelrückstände gründlich entfernt sind. Trockne die auf links gedrehte Jacke an einem gut durchlüfteten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung. Bitte imprägniere deine derbe-Softshelljacke regelmäßig (etwa einmal pro Saison…immer dann, wenn das Wasser nicht mehr sichtbar abperlt) mit einem PFC-freien Imprägniermittel, so optimierst du die nässe- und schmutzabweisende Eigenschaft deines Kleidungsstücks. Die Imprägniermittel bekommst du in den meisten Outdoor-Geschäften oder deren Versandhandel.

Bitte schon deine Umwelt: Wasch moderat und bei geringer Temperatur. Trockne deine Kleidung an der Luft.

Wie pflege ich meine PU-Jacke (auch Gummi- oder Öljacke genannt)?

Bei unseren PU-Jacken reicht meist eine Reinigung der verschmutzen Stelle per Hand. Hierfür nimm’ einfach ein leicht feuchtes Microfasertuch und reinige dein Kleidungsstück ohne dabei zu stark zu reiben. Falls doch eine Wäsche nötig ist, gehe bitte wie folgt vor:

Wasche deine PU-Jacke bei max. 30°C im Schonwaschprogramm bei geringer Schleuderzahl – bitte schließe hierfür alle Verschlussmittel und zieh die Jacke auf links. Verwende niemals Weichspüler. Bitte achte während der Wäsche auf einen ausreichenden Spülvorgang damit alle Waschmittelrückstände gründlich entfernt sind. Trockne das auf links gedrehte Kleidungsteil an einem gut durchlüfteten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Bitte schon deine Umwelt: Wasch moderat und bei geringer Temperatur. Trockne deine Kleidung an der Luft.

Achtung: Fremdartikel können irreversible Verfärbungen auf dem PU verursachen.

Wie pflege ich meine Jacke mit einer wasser- und schmutzabweisenden Wirkung (WR/DWR)?

Falls auf dem eingenähten Pflegeetikett nicht anders angegeben, kannst du die Jacke mit einer wasserabweisender Wirkung bei max. 30°C im Schonwaschprogramm mit geringer Schleuderzahl waschen. Bitte schließe hierfür alle Verschlussmittel und zieh die Jacke auf links. Für einen umweltverträglicheren Waschvorgang empfehlen wir für unsere Synthetics die Verwendung eines Waschbeutels mit Mikroplastik-Filterfunktion. Bitte verwende bei der Wäsche niemals Weichspüler! Weichspüler schaden nicht nur der Umwelt, sondern auch deine Kleidung, da die Substanzen die Poren von Membranen und Beschichtungen verstopfen und die Kleidungsteile irreversible ihre gute Feuchtigkeitsableitung und schnelle Trocknung verlieren. Belade die Waschmaschinentrommel nur zu ¾ und achte bei der Wäsche auf einen ausreichenden Spülvorgang damit alle Waschmittelrückstände gründlich entfernt sind. Trockne das auf links gedrehte Kleidungsstück an einem gut durchlüfteten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung. Zur Reaktivierung der DWR (Bionic-Finish® ECO)  führe der Jacke warme Luft zu, entweder mit einem Föhn oder behutsam mit einem Bügeleisen; bitte ohne Dampf und keinen direkten Kontakt mit dem Material (einfach ein Bügeltuch dazwischen legen). Auch solltest du die nässe- und schmutzabweisende Eigenschaft deiner Jacke Eigenschaft deiner Jacke mit einem PFC-freien Imprägniermittel etwa einmal pro Saison bzw. dann, wenn Regentropfen nicht mehr sichtbar abperlen (Lotusblüteneffekt) auffrischen. Die Imprägniermittel bekommst du in den meisten Outdoor-Geschäften oder deren Versandhandel.

Wie pflege ich meine Winterjacken mit synthetischem Füllmaterial?

Falls auf dem eingenähten Pflegeetikett nicht anders angegeben, kannst du die Jacken mit Füllung bei max. 30°C im Schonwaschprogramm mit geringer Schleuderzahl waschen. Bitte schließe hierfür alle Verschlussmittel und zieh die Jacke auf links. Für einen umweltverträglicheren Waschvorgang empfehlen wir für unsere Synthetics die Verwendung eines Waschbeutels mit Mikroplastik-Filterfunktion. Bitte verwende bei der Wäsche niemals Weichspüler! Weichspüler schaden nicht nur der Umwelt, sondern auch deine Kleidung, da die Substanzen die Poren von Membranen und Beschichtungen verstopfen und die Kleidungsteile irreversible ihre gute Feuchtigkeitsableitung und schnelle Trocknung verlieren. Achte bei der Wäsche auf einen ausreichenden Spülvorgang damit alle Waschmittelrückstände gründlich entfernt sind. Trockne das auf links gedrehte Kleidungsstück an einem gut durchlüfteten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung. Bitte schüttel die  Jacke während des Trocknungsprozess mehrmals sanft aus. Zur Reaktivierung der DWR (Bionic-Finish®ECO) führe der Jacke warme Luft zu, entweder mit einem Föhn oder behutsam mit einem Bügeleisen; bitte ohne Dampf und keinen direkten Kontakt mit dem Material (Bügeltuch zwischen legen). Auch solltest du die nässe- und schmutzabweisende Eigenschaft deiner Jacke mit einem PFC-freien Imprägniermittel etwa einmal pro Saison bzw. dann, wenn Regentropfen nicht mehr sichtbar abperlen (Lotusblüteneffekt) erneuern. Die Imprägniermittel bekommst du in den meisten Outdoor-Geschäften oder deren Versandhandel.

Bitte schon deine Umwelt: Wasch moderat und bei geringer Temperatur. Trockne deine Kleidung an der Luft.

Wie pflege ich meine Strickkleidung?

Falls auf dem eingenähten Pflegeetikett nicht anders angegeben, kannst du deine Strickartikel bei max. 30°C im Spezial-Schonwaschprogramm mit stark verringerter Schleuderzahl waschen. Bitte schließe vorher alle Verschlussmittel und zieh deine Kleidung auf links. Verwende keinen Weichspüler – das schont Umwelt und dein Kleidungsstück. Bitte trockne die Strickkleidung liegend an einem gut durchlüfteten Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Bitte schon deine Umwelt: Wasch moderat und bei geringer Temperatur. Trockne deine Kleidung an der Luft.

Wie pflege ich Styles aus Baumwolle?

Falls auf dem eingenähten Pflegeetikett nicht anders angegeben, kannst du deine Kleidung aus Baumwolle bei max. 30°C in der Waschmaschine mit Feinwaschmittel waschen. Bitte schließe vorher alle Verschlussmittel und zieh die Kleidung auf links. Verwende keinen Weichspüler – das schont Umwelt und dein Kleidungsstück. Bügeln ist eigentlich nicht nötig, solang’ du deine Wäsche unmittelbar nach der Beendigung des Waschprogramms aus der Maschine nimmst, leicht in Form ziehst und an einem gut durchlüfteten Platz, ohne direkte Sonneneinstrahlung aufhängst. Falls du doch mal bügeln musst, bitte auf links bei niedriger Temperatur – und niemals den Druck oder die Applikation bügeln.

Bitte schon deine Umwelt: Wasch moderat und bei geringer Temperatur. Trockne deine Kleidung an der Luft.

Wie pflege ich mein Kleidungsstück aus Lyocell?

Falls auf dem eingenähten Pflegeetikett nicht anders angegeben, kannst du die Kleidung aus Lyocell bei max. 30°C im Schonwaschgang und niedrigster Schleuderzahl mit Feinwaschmittel auf links waschen. Bitte keine Wäsche mit Reißverschlüssen, Nieten etc. mitwaschen. Bestenfalls nutzt du einen Wäschebeutel. Verwende keinen Weichspüler – das schont Umwelt und die Kleidung. Bügeln ist eigentlich nicht nötig, solang’ du deine Wäsche unmittelbar nach der Beendigung des Waschprogramms aus der Maschine nimmst, sanft in Form ziehst und an einem gut durchlüfteten Platz, ohne direkte Sonneneinstrahlung auf einem Bügel aufhängst. Falls doch mal alles knittert, bügel’ dein Teil leicht feucht, auf links und bei niedriger Temperatur.

Bitte schon deine Umwelt: Wasch moderat und bei geringer Temperatur. Trockne deine Kleidung an der Luft.